1 00:01:51,488 --> 00:01:57,687 Children, pay attention to the lessons I give you. I like disciplined and hard-working children. 2 00:01:57,933 --> 00:02:01,922 I will never ever forgive those who don't work. 3 00:02:04,144 --> 00:02:09,398 (cheering) Oh, oh, what are these? 4 00:02:26,473 --> 00:02:33,533 Congratulations to you, ma'am. By choosing our school, you are protecting your precious child. You have given a rare gift. 5 00:02:33,768 --> 00:02:34,276 Is it so? 6 00:02:34,461 --> 00:02:39,135 We have exemplary character in our school, which has carried its fame abroad. 7 00:02:39,346 --> 00:02:46,900 In other words, it is not a coincidence that angel-hearted children have gathered together, it is not! 8 00:02:47,612 --> 00:02:54,725 I think it is a blessing from God, it is a blessing, sit down, lady! 9 00:02:58,686 --> 00:03:02,097 Oh my God, Mr. Principal, is this a neighborhood lot or a school? 10 00:03:02,447 --> 00:03:06,936 Madam, we train children here, not football. 11 00:03:07,372 --> 00:03:13,236 Well, this cute ball probably didn't come here on its own, right? With your permission, with your permission... 12 00:03:17,824 --> 00:03:21,615 What finish broke this glass? 13 00:03:24,589 --> 00:03:31,560 I guess you haven't heard of it. The brat who broke the window, please go to my room and get his ball. 14 00:03:38,700 --> 00:03:41,364 �to�luit come! 15 00:03:53,355 --> 00:03:54,216 Come on. 16 00:03:59,768 --> 00:04:03,647 You know that there is no more naughty student than you at this school, right? 17 00:04:04,203 --> 00:04:05,511 I know, sir. 18 00:04:05,958 --> 00:04:10,875 Thanks to you, our school's reputation has increased considerably, Sezer Effendi. 19 00:04:10,965 --> 00:04:12,215 Advertising is good sir. 20 00:04:13,498 --> 00:04:19,577 Yes to the best of advertising. One second before the ball broke the glass, it hit our school. A new student would enroll. 21 00:04:19,994 --> 00:04:25,909 Of course, if the ball your goodness threw had not exploded in his mother's head. 22 00:04:27,831 --> 00:04:32,855 It's not my fault, the castle is built right in front of your window. 23 00:04:33,270 --> 00:04:36,672 Look, if you want, we can turn the building upside down for your pleasure. 24 00:04:36,827 --> 00:04:39,102 It would be easier if you surrounded the castle. 25 00:04:39,645 --> 00:04:41,510 Long live you with your mind. 26 00:04:41,916 --> 00:04:43,504 Long live Fenerbahçe too. 27 00:04:51,454 --> 00:04:52,797 Long live you. 28 00:04:52,922 --> 00:04:55,816 A glass was broken for Fenerbahçe. Is it too much, teacher? 29 00:04:56,058 --> 00:05:01,288 May not one glass but a thousand glasses be sacrificed for Fenerbahe, Fener, Fener... 30 00:05:03,684 --> 00:05:08,020 Only Fenerbahe pays for the windows, not the school. 31 00:05:08,439 --> 00:05:13,316 Our school is an exemplary school. You should be punished, Sezer Effendi! 32 00:05:16,874 --> 00:05:17,865 I know, sir. 33 00:05:19,062 --> 00:05:23,241 That's right, surrender to Ms. Zehra, you know your punishment, march forward! 34 00:05:37,702 --> 00:05:40,679 I can't stand you being stuck in this room like a prisoner. 35 00:05:41,267 --> 00:05:43,268 I'm Zehra, mom. 36 00:05:43,684 --> 00:05:45,572 (imitating) I'm Zehra, mother. 37 00:05:45,951 --> 00:05:51,658 Don't do that naughty thing dear, when he says horniness, you're in charge, when it comes to lessons, nanay... 38 00:05:56,012 --> 00:06:01,772 Don't bend your neck and curl your lips, brat, you know I can't tolerate you being upset. 39 00:06:03,637 --> 00:06:07,776 In the evening, I will take you to my room and feed you well. 40 00:06:08,488 --> 00:06:10,247 Then we'll sleep together with you. 41 00:06:11,595 --> 00:06:15,052 In the morning, you come right here without anyone seeing you. 42 00:06:18,539 --> 00:06:21,722 Zehra mother, I love you very much. 43 00:06:22,005 --> 00:06:30,338 Music is food for the soul, children, because music connects people to each other. It brings you closer and makes you love. 44 00:06:31,062 --> 00:06:38,343 I hope you practiced and memorized my last song. Otherwise, you know that I will punish all of you. 45 00:06:43,976 --> 00:06:46,084 Dikkat, ba�l�yoruz! 46 00:06:48,258 --> 00:06:59,811 (song begins) There is a village far away... That village is our village... 47 00:07:01,359 --> 00:07:11,397 Even if we don't travel or dust ourselves, that village is our village... 48 00:07:13,054 --> 00:07:21,928 lay lay laylay la, lay lay laylay la... 49 00:07:22,711 --> 00:07:28,864 Bravo, very nice. Because, because you didn't make a single spin. 50 00:07:29,446 --> 00:07:34,988 My ear is very sensitive. Come on, my beautiful children, let's repeat it again. Are you ready? 51 00:07:35,284 --> 00:07:37,206 I'm not ready, teacher. 52 00:07:37,922 --> 00:07:41,334 I didn't ask you. Look, your friends are waiting ready. 53 00:07:42,062 --> 00:07:43,375 So be it... 54 00:07:44,521 --> 00:07:48,900 (another song starts playing) 55 00:07:50,570 --> 00:07:54,996 I say shut up, shut up, shut up! 56 00:07:56,435 --> 00:08:00,242 What is this disgrace? Answer me and explain. Speak! 57 00:08:00,904 --> 00:08:04,658 You just told me not to talk, I am an obedient teacher. 58 00:08:05,650 --> 00:08:09,927 (bell rings, they go out shouting) 59 00:08:25,801 --> 00:08:33,785 (tape player plays) Please have your sensitive ears cleaned. ��because, ��because it's been two months We make you eat this stuffed food. 60 00:08:34,910 --> 00:08:40,632 Ah ah aaaaah these kids... 61 00:08:41,195 --> 00:08:43,595 Come on, hurry up, there are so many children in the queue. 62 00:08:43,918 --> 00:08:48,661 Come on, let's see how well my babies and lambs eat... 63 00:09:03,849 --> 00:09:08,238 Be careful, teacher Cevriye gave a six-page report to the principal. 64 00:09:08,308 --> 00:09:12,919 The name Sezer was on every page of the report. It means you are grounded for the weekend. 65 00:09:13,519 --> 00:09:16,066 -better, we make ma�. -And also the baklava. 66 00:09:16,492 --> 00:09:21,509 Damn, don't you know anything other than throat, throat, throat, throat... 67 00:09:22,101 --> 00:09:27,244 -Do not touch the top, a healthy head resides in a healthy body. -Clear. 68 00:09:28,357 --> 00:09:33,908 Aaaa Cevriye is a teacher. I am very worried that you are late for dinner. Here you go, sir. 69 00:09:35,078 --> 00:09:37,261 What, did they do something again? 70 00:09:40,661 --> 00:09:42,511 At least go and apologize. 71 00:09:42,883 --> 00:09:47,111 -We put flowers on her table, isn't that enough, mother Zehra? -�nat�� pig. 72 00:09:57,941 --> 00:10:01,116 Okay, one, two, ��... 73 00:10:01,757 --> 00:10:03,233 (sneezes) 74 00:10:04,401 --> 00:10:05,898 (all together) long live... 75 00:10:06,139 --> 00:10:11,091 -Thanks to you, the woman will live less, not too much. What did you put in the flowers? -Flea powder... 76 00:10:13,387 --> 00:10:15,687 (sneezes again) 77 00:10:17,184 --> 00:10:21,104 Long live the divine children... 78 00:10:21,818 --> 00:10:25,382 (music starts playing) 79 00:10:45,501 --> 00:10:47,986 (laughing among themselves) Look at that cute guy... 80 00:11:07,247 --> 00:11:08,274 Enter. 81 00:11:08,829 --> 00:11:12,421 Well, we said enter through the door, not through the window... 82 00:11:14,901 --> 00:11:17,744 �to�luitleeeeer! 83 00:11:21,127 --> 00:11:23,776 If you are punished, the pain falls on me. 84 00:11:24,134 --> 00:11:26,932 You are an angel, mother Zehra. 85 00:11:27,351 --> 00:11:32,111 I don't know if I'm an angel or a butterfly, but I'm grateful for attracting you. I'm definitely stupid.. 86 00:11:33,881 --> 00:11:40,801 Pray that I lost my Ahmed and my husband in a car accident, otherwise the whole world will die. If he comes, you won't be able to stand down. May God take my life. 87 00:11:43,387 --> 00:11:45,418 Well, come on, don't worry about being punished. 88 00:11:46,738 --> 00:11:51,660 I'm not sorry for being grounded, I'm sorry for my mother because she was going to make mince pies. 89 00:11:52,051 --> 00:11:57,039 You're still numb, but you're numb. What are we talking about here? 90 00:11:58,402 --> 00:12:06,712 If I take you two for a walk now, would you be angry? 91 00:12:06,774 --> 00:12:07,965 Hiii, ayyy... 92 00:12:09,606 --> 00:12:11,393 You won't regret me, will you? 93 00:12:11,761 --> 00:12:15,347 God bless you, mother Zehra, can we ever make you sad? 94 00:12:15,844 --> 00:12:17,503 Oh baby... 95 00:12:19,834 --> 00:12:22,028 (music starts playing.) 96 00:12:33,162 --> 00:12:34,729 -heyyy, -aaaa 97 00:12:39,813 --> 00:12:43,594 ayyy, ayyy my stomach, it fell, down, down, down... 98 00:12:45,439 --> 00:12:46,332 hahahaaa 99 00:12:47,447 --> 00:12:50,398 I say get down, get down!... 100 00:12:54,147 --> 00:12:55,214 yupiii 101 00:12:56,402 --> 00:13:02,088 -I will ride too, I will ride too, mother Zehra. - Nothing like that can happen, don't open things up to me, get down... 102 00:13:02,858 --> 00:13:04,319 -Look, you're making this one horny too, huhz. 103 00:13:10,176 --> 00:13:13,527 Do you want to kill me? Oh my god, I feel sick.. 104 00:13:14,809 --> 00:13:17,367 As the name suggests, Zehra mother, this is the wardrobe. 105 00:13:17,937 --> 00:13:19,010 This is the fault of your hand. 106 00:13:19,213 --> 00:13:20,982 I was also hungry from thinking. 107 00:13:21,640 --> 00:13:27,108 Let's set foot on the ground safely before the explosion, shall we ever get into the closet again? Let them spit on my face. 108 00:13:30,675 --> 00:13:35,269 That's enough, take me down, I say take me down, take me down... 109 00:13:36,707 --> 00:13:38,679 What do you say, what do you say, auntie? 110 00:13:38,736 --> 00:13:42,180 Uncle liked it very much, he says put it on, put it on... 111 00:13:42,966 --> 00:13:44,944 I say "help me, save me, take me down"... 112 00:13:49,295 --> 00:13:51,610 -���This is a movie just for us. -Where is it? 113 00:13:51,925 --> 00:13:55,635 Oh, you are not ashamed, are you? It will open your eyes and your face... 114 00:13:55,942 --> 00:13:58,335 Please, let's watch this movie, Zehra mom.. 115 00:13:58,829 --> 00:14:01,974 You can't make us believe that storks bring babies. 116 00:14:02,887 --> 00:14:06,405 -Oh my God, what a long day we have had! Come here. 117 00:14:09,085 --> 00:14:13,099 I swear to God, the end of the world has come. Walk. 118 00:14:13,461 --> 00:14:15,565 -I'm a cinema. We have become a cinema, lady. walk, come on, come on. 119 00:14:19,264 --> 00:14:24,414 -Ahh foolish Zehra, oh crazy corrupt wife, what a mind Did you serve and obey these devils and go out on the streets? 120 00:14:24,420 --> 00:14:27,522 Good luck and safely to school I'll come back and slaughter the cock. 121 00:14:27,527 --> 00:14:33,825 -I don't know about roosters, but you are already cutting it, mother Zehra. -Oh, goodness to me! 122 00:14:34,154 --> 00:14:35,886 What does that woman mean? 123 00:14:37,163 --> 00:14:47,800 -This old monk has his eye on you. I'm so upset! Ah! -He looks at me like he's going to eat it too. It's like looking at fried meatballs. 124 00:14:47,866 --> 00:14:50,172 -Licks his palm. Not every bird's meat can be eaten. 125 00:14:53,597 --> 00:14:58,295 -Put yourself together like a new bride. -We don't let the woman next to us look. 126 00:14:59,418 --> 00:15:04,495 -Looking at beauty is a good deed. We can't ban the man's eyes. 127 00:15:05,642 --> 00:15:05,997 (Laughs.) 128 00:15:11,259 --> 00:15:15,329 - Look at the rude person, the sign is flashing. He's grinning like a boiled head. 129 00:15:15,330 --> 00:15:21,600 -When you said head, I thought of my stomach. How nice it is to eat kokorec on half a piece of bread. 130 00:15:21,815 --> 00:15:23,900 -What the hell? 131 00:15:24,066 --> 00:15:27,517 -Honour is being lost. You are thinking about your honor. Walk! 132 00:15:28,117 --> 00:15:31,863 -Oh, wait, guys. Don't get into trouble for a young girl. Oh. 133 00:15:34,130 --> 00:15:38,914 -Do you have any matches, uncle? My grandmother will light her cigarette. - Yes, my son, here you go. 134 00:15:42,701 --> 00:15:45,396 -I was also going to ask the time. -Okay, let me see. 135 00:15:47,167 --> 00:15:49,315 -It's a hassle for you. -Oh no, what's the trouble? 136 00:15:49,625 --> 00:15:53,335 -If it's true, it's 3 to 5, my son. -Thank you. 137 00:15:55,892 --> 00:15:58,863 -Oh no, I'm burning, I'm burning, help. -Oh, they are burning the man. 138 00:15:59,116 --> 00:16:01,250 Oh my God, repent, repent. 139 00:16:02,924 --> 00:16:07,708 -What did you do to the lady? -He's all in love with you, poor guy. 140 00:16:12,740 --> 00:16:17,610 -Look how beautiful they are. -You're right, I've never seen anything like it. 141 00:16:18,068 --> 00:16:21,909 -Look, let it be opened for you, look, let it be opened for you. 142 00:16:22,338 --> 00:16:30,211 -The exact opposite is happening, Sezer, every time I look at it, I'm losing my mind. -So which one did you like the most? 143 00:16:31,194 --> 00:16:34,182 -Which one do you like, tell me? -�ukulatal� cake�. 144 00:16:34,821 --> 00:16:37,334 -What a cake, we asked you about the girls. 145 00:16:38,047 --> 00:16:41,427 -Oh. -What should I do? My taste is in cakes. 146 00:16:42,324 --> 00:16:46,879 -My mind is also at school. Come on, get up quickly. If we stay a little longer, we will become a police station. 147 00:16:47,100 --> 00:16:50,870 -The girls' father is looking evil. Come on, walk. 148 00:16:53,538 --> 00:16:55,584 -Come on, give me your hand. 149 00:16:56,971 --> 00:17:02,172 -After his fortieth year, he would clean his ear with tincin. The curse of your tongue that the nightingale suffers from. 150 00:17:02,216 --> 00:17:06,248 -How did I fall for you? Should we travel again? Repentance of repentance. 151 00:17:07,409 --> 00:17:12,516 -We're just asking for an apology. It's a nice day for us. You made us spend the day, at least don't take it out of our nose. 152 00:17:12,550 --> 00:17:17,855 -What a delicious meal. If I wasn't afraid of you I was going to eat another plate of pasta. 153 00:17:18,199 --> 00:17:19,327 -Empty yourself and eat your saddle. 154 00:17:19,776 --> 00:17:27,189 -Children, physical education is the most important thing that enables the development of your tiny bodies. It is one of the lessons. 155 00:17:27,820 --> 00:17:33,847 -Take me as an example. I owe the beauty of my body and the smoothness of my lines to gymnastics. 156 00:17:34,339 --> 00:17:40,778 -My muscles are like rubber. now the biggest move You will see that I did it easily. 157 00:17:41,168 --> 00:17:43,325 -Sezer, prepare the Topa� cushion. 158 00:17:47,373 --> 00:17:50,085 -Now, give me your full attention! 159 00:17:51,518 --> 00:18:00,332 -I'll shoot like an arrow, I'll go like a jet I will jump like a bow and land like a bird again. 160 00:18:04,270 --> 00:18:10,086 -Yes, I shoot like an arrow, I jump like a bow. Awwww! 161 00:18:10,566 --> 00:18:12,219 (Laughter.) 162 00:18:17,474 --> 00:18:28,044 -Children, I want you to get ready. ��because, ��because we inspected our school Mr. Inspector will come and check the cleanliness. 163 00:18:28,896 --> 00:18:31,589 -Here you go, Mr. Inspector. -Thank you. 164 00:18:42,855 --> 00:18:49,198 -Perfect, congratulations. your students They are pure, like pearls. 165 00:18:49,496 --> 00:18:54,825 - Takes particular care in their cleanliness, I will deal with each of them one by one, sir. 166 00:18:55,253 --> 00:19:00,993 -Now I'm going to give you a little test, guys. Ms. Cevriye, please write to the board. Write the question I will ask. - Thank you. 167 00:19:13,308 --> 00:19:15,353 (Chuckles in the class.) 168 00:19:16,766 --> 00:19:25,602 -����t. -Ms. Cevriye! -I apologize on behalf of my students, Mr. Inspector, I will punish the criminals one by one. 169 00:19:25,759 --> 00:19:30,035 -You will have to punish yourself first, Ms. Cevriye. -Myself, why? 170 00:19:30,389 --> 00:19:33,410 -For appearing in front of your students in such a sexy disguise. 171 00:19:34,009 --> 00:19:39,204 I think there will be a disagreement. I like to dress modestly. 172 00:19:39,205 --> 00:19:42,654 My clothes, my legs It is long enough to cover it. 173 00:19:43,129 --> 00:19:47,461 -I accept that your legs are closed. But what about your exposed butt? 174 00:19:47,853 --> 00:19:53,900 -Oh butt! Oh, I'm sorry. They are rude! 175 00:19:54,566 --> 00:19:57,007 -I apologize again. I will show you. 176 00:19:57,543 --> 00:20:01,522 -I apologize again and again. I will break your hands. 177 00:20:02,336 --> 00:20:04,259 -Oh! (Cries.) 178 00:20:04,923 --> 00:20:08,610 According to Ms. Cevriye's report, Now you are interested in tailoring. 179 00:20:09,049 --> 00:20:11,996 -And your first work, Cevriye, became famous. Impossible! 180 00:20:12,885 --> 00:20:18,822 -Our school is an exemplary school, you should be punished. What do you think, teacher? 181 00:20:19,608 --> 00:20:23,788 -Principal should paint the wooden curtains in the backyard of the school. 182 00:20:24,364 --> 00:20:27,468 -Let him paint the wooden curtains! -Alone? 183 00:20:27,500 --> 00:20:30,798 -Yes. I don't think anyone will help you. 184 00:20:32,168 --> 00:20:35,317 -Only such a punishment can bring you to your senses. 185 00:20:43,894 --> 00:20:47,258 -Oh, good luck Sezer. -Thank you. 186 00:20:48,110 --> 00:20:51,875 -I'm surprised at you. I will be punished Isn't it better if you study? 187 00:20:51,890 --> 00:20:57,721 -You thought it was a punishment, Mr. Manager. He gave me this important task. 188 00:20:58,301 --> 00:21:03,439 -One child in a thousand can do the painting job, or even one child in two thousand. Yay! 189 00:21:06,123 --> 00:21:08,763 (They talk among themselves.) 190 00:21:10,310 --> 00:21:15,769 -Mr. Manager: "When you have this ability, you will be a great painter." he said. 191 00:21:16,921 --> 00:21:21,359 -That's true. Leonardo Da Vinci used to do painting works when he was little. -Who is that football player? 192 00:21:23,771 --> 00:21:27,261 -What a football player. The most famous painter in the world. 193 00:21:28,270 --> 00:21:32,486 -Sezer, can you paint some for me? -It's impossible. 194 00:21:32,994 --> 00:21:37,632 -The manager gave permission only to me. You can't paint anyway, dear. 195 00:21:38,108 --> 00:21:41,566 -Shall I appoint a brush? -No way, son. 196 00:21:42,702 --> 00:21:46,827 It is not like memorizing books like a parrot. This is hard work, this is hard. 197 00:21:46,856 --> 00:21:49,894 -Don't break us. He steals an apple from me. 198 00:21:50,792 --> 00:21:54,578 -I'll give you my colorful little ones. -He's chubbier than me. 199 00:21:55,118 --> 00:21:59,293 -Don't force it guys, don't do it. -And a chocolate bar from me. 200 00:22:00,184 --> 00:22:05,103 -I wouldn't give it the world, but it's for the sake of friendship. -Buy the goods and transfer the work. 201 00:22:20,731 --> 00:22:23,067 -You burned the children, teacher Cevriye. 202 00:22:25,883 --> 00:22:28,253 (Suspenseful music in the background.) 203 00:22:33,388 --> 00:22:36,022 (Noise of children playing football.) 204 00:23:02,507 --> 00:23:05,782 (The suspenseful music in the background continues.) 205 00:23:14,671 --> 00:23:15,816 (He closes the doors.) 206 00:23:18,191 --> 00:23:21,749 -Who is it? -I'm Zehra, I brought your food. 207 00:23:28,468 --> 00:23:32,700 -I got curious when you asked for dinner in your room. Are you sick, Ms. Cevriye? 208 00:23:33,086 --> 00:23:37,067 -No, my life and safety are in danger, my enemies are making plans. 209 00:23:37,221 --> 00:23:39,835 -Enemies? -Yes, especially Sezer. 210 00:23:41,193 --> 00:23:46,172 -Oh dear Ms. Cevriye, is it possible to be afraid of a child the size of a finger? Are you nervous? 211 00:23:47,045 --> 00:23:56,480 -I am not mistaken in my feelings, they are preparing a devilish trap for me. A murder, maybe with a gun, maybe with a great poison. 212 00:23:57,375 --> 00:24:00,135 (He sobs and cries.) 213 00:24:02,283 --> 00:24:12,424 -I know you are actually good kids. But inside you One or two evil-spirited children are influencing you. 214 00:24:13,251 --> 00:24:18,380 -For this reason, I think I will ask for these children to be expelled from school. 215 00:24:19,638 --> 00:24:23,849 This action will be the salvation of all of you. 216 00:24:24,708 --> 00:24:29,803 -I caught you, are you eating in class? -It's not food, I'm a teacher. 217 00:24:30,018 --> 00:24:35,509 -If you deny it, your punishment will be greater. -There is nothing to eat inside, teacher. 218 00:24:35,509 --> 00:24:42,300 -Bring it here immediately! - Believe me, teacher, it's not the food, it's what's inside. 219 00:24:42,508 --> 00:24:46,919 -Would I leave it if there was something to eat? -Bring the definitive conversation here. 220 00:24:48,139 --> 00:24:53,808 -Teacher, what happens if someone doesn't insist? -So you're coming! 221 00:24:54,049 --> 00:24:56,259 -It wouldn't be good for you, teacher. 222 00:24:56,260 --> 00:25:02,138 -And a threat, too. I don't care about the dry noise. I won't let you go, I order you both to bring it. 223 00:25:07,254 --> 00:25:11,189 -Since you command, -Sin is gone from us. 224 00:25:13,056 --> 00:25:16,598 -I think this evidence of crime will be enough to get you expelled from school. 225 00:25:17,845 --> 00:25:21,715 -Oh, oh, oh! Mice, mice. 226 00:25:30,676 --> 00:25:34,929 -Your nerves are extremely worn out. Did you suffer from a nervous breakdown when you were younger? 227 00:25:36,492 --> 00:25:40,799 -Look doctor, I'm not crazy. -I'm sure, please answer my question. 228 00:25:41,918 --> 00:25:46,115 -They were on the table. �Two huge mice, �on me... -Yes yes, calm down. 229 00:25:48,002 --> 00:25:50,811 -I saw them with my own eyes. -Aaa Aaaahhh! 230 00:25:53,571 --> 00:25:55,209 -��there there 231 00:25:57,215 --> 00:25:59,418 Mouse, mouse. 232 00:25:59,560 --> 00:26:02,646 -Oh poor man, he finally spoke up. -Does he bite, sir? 233 00:26:03,012 --> 00:26:07,820 -They had big ones. (Cevriye) -Don't be afraid, he won't do anything. It does not bite. 234 00:26:08,956 --> 00:26:12,548 -Does not bite. -Does not bite. -I'm behind you. 235 00:26:15,956 --> 00:26:22,313 -Don't skimp. -Please stay calm, you will be dreaming for a while due to your illness. 236 00:26:22,996 --> 00:26:27,681 -It wasn't a dream, what I saw was alive. Fidget, fidget. 237 00:26:30,047 --> 00:26:31,026 -Oh! 238 00:26:32,683 --> 00:26:33,061 -Look. 239 00:26:35,314 --> 00:26:38,806 -They came again. -Let them be in good times. 240 00:26:39,518 --> 00:26:41,436 -They came. -I swear they came. 241 00:26:42,039 --> 00:26:48,643 -I understand you very well, Ms. Cevriye, I had this type of patient. once upon a time He claimed that mice danced. 242 00:26:49,411 --> 00:26:53,932 -My claim is correct, doctor. -Do you want to attack us now? 243 00:26:54,333 --> 00:26:58,603 "Don't be afraid, I'm behind you," I said. -And I said, don't miss it. Hehe hehe. 244 00:26:59,600 --> 00:27:04,546 -Believe me, they were there. - Yes sir, of course. 245 00:27:07,356 --> 00:27:14,995 -Yes, Ms. Cevriye, I saw it too. napping mice And they were being rude. 246 00:27:15,614 --> 00:27:21,521 -Please rest. We doctors are like this Let's talk privately. 247 00:27:22,348 --> 00:27:25,102 - Oh dear. -Oh my brother, oh my God. 248 00:27:25,902 --> 00:27:27,053 -Does he attack? -Oh no. 249 00:27:27,285 --> 00:27:28,786 -Biting or something? -Never. 250 00:27:30,249 --> 00:27:36,209 -Just a shock, a nervous breakdown. I was curious about it professionally. I would like to examine the patient. 251 00:27:36,846 --> 00:27:41,997 -If I were you, I would examine those who put him in this situation. -You mean mice? 252 00:27:42,229 --> 00:27:44,192 -No, little endings. 253 00:27:46,106 --> 00:27:51,439 -Will it take long to heal, doctor? -He needs to rest and stay away from school for at least two months. 254 00:27:53,849 --> 00:27:59,655 Guess what, the pumpkin exploded in my head again. We will have to look for a new teacher. 255 00:27:59,800 --> 00:28:03,080 -Good news, mom. The school principal immediately He told me not to come. 256 00:28:03,090 --> 00:28:10,080 They needed a teacher quickly. God don't let me swim anymore I think he's laughing. 257 00:28:10,670 --> 00:28:15,160 -I hope you will be accepted. I see how impatient you are to be accepted for duty. 258 00:28:15,780 --> 00:28:22,290 -I'm impatient for you, mom. You cannot get proper treatment. 259 00:28:22,810 --> 00:28:33,170 -Don't worry, baby. Everything will be fine. It will be okay. Now think about the school and its students. 260 00:28:33,910 --> 00:28:35,860 -Yeni ��retmen geliyor �ocuklar. -I wonder what he's like, a new teacher? Young? Is it beautiful? 261 00:28:42,230 --> 00:28:43,820 -Oh, he's so young, poor guy. 262 00:28:44,770 --> 00:28:49,920 -It's going to be a shame, girl like a peanut. -My dear. It lasts for a month at most. 263 00:28:50,600 --> 00:28:53,130 -No, one week is not even much for the camel's head. -You threw too much. 264 00:28:54,320 --> 00:28:56,790 -Are you there as you claim? -I'm in. 265 00:28:58,940 --> 00:29:05,070 -The fact that you graduated from teacher training school with the first rank is a sufficient reason for preference for us. You can start your duty. 266 00:29:05,730 --> 00:29:08,490 -Thank you, I didn't expect it to be this easy. 267 00:29:09,380 --> 00:29:15,436 -There is only one point. he didn't say it later Don't say. Sometimes this place is like a madhouse. 268 00:29:15,440 --> 00:29:27,911 Do not walk near walls. Do not drink any water. Don't travel alone. You are the eleventh teacher in this school year. 269 00:29:27,920 --> 00:29:37,360 The previous ones did not leave with very sweet memories from our school. I think it would be useful to draw your attention. 270 00:29:37,490 --> 00:29:44,300 - Don't be upset. I love my profession and struggle. If possible, I would like to meet the lovely students you mentioned. 271 00:29:45,190 --> 00:29:51,000 -You will make two pompous speeches and offer the flowers to the new teacher's nose. Here you go. 272 00:29:51,630 --> 00:29:58,990 -Don't burn me, kids, let someone else do it. -Well, you are the best speaker among us. 273 00:29:59,450 --> 00:30:04,490 -Remember, don't put the flowers on your nose. You will hold it to the teacher's nose. (bell rings) Let's see, kids. Instead of everyone else. 274 00:30:08,570 --> 00:30:12,730 -I'll check it a minute ago. Don't fall victim to an accident. 275 00:30:42,120 --> 00:30:50,473 -Here you go. Sit down. Hiccup, hiccup. 'my children' I introduce you to your new teacher, Ms. Selma. 276 00:30:50,480 --> 00:31:01,440 I told them what sensible students you are. I hope you will not embarrass me. Good luck, my children. 277 00:31:06,220 --> 00:31:07,520 -Same to you. 278 00:31:18,410 --> 00:31:27,990 -I loved you very much. I believe that we will carry out a successful study. I am your teacher, your sister, and even your mother in the classroom. 279 00:31:31,640 --> 00:31:34,140 -Cicek, what are you waiting for, give me the flower. 280 00:31:46,690 --> 00:32:00,380 -Dear teacher, welcome to our class. I drink this bottle on behalf of my friends. -Long live my child. 281 00:32:01,700 --> 00:32:10,580 -With heartfelt devotion to you -Long live. 282 00:32:11,090 --> 00:32:20,520 -To offer you this bottle, to offer you, -�Long live. 283 00:32:22,390 --> 00:32:26,310 -I ask you to accept it. Oh man. 284 00:32:27,940 --> 00:32:36,519 -Thank you guys for your kind gesture. You have chosen a nice gift. I love flowers very much. 285 00:32:36,520 --> 00:32:48,650 Of course, the flowers that do not contain flea powder. Too bad to act like this You seem like a good kid. -I'll show you. 286 00:32:49,640 --> 00:33:00,146 -I'm a teacher's daughter, guys. I am prepared for the stale tricks you think of. Flea powder, scaring with mice, soaps placed under the skin, 287 00:33:00,150 --> 00:33:09,098 raising fire with chalk powder, It's like getting measles with paint. Hundreds of similar methods are now obsolete. 288 00:33:09,990 --> 00:33:23,440 Sak�n denemeye kalkmay�n. Now to your lesson situations. I will prepare a study program accordingly. Let the most successful student in the class stand up. 289 00:33:24,200 --> 00:33:25,400 -��I'm a teacher. 290 00:33:27,300 --> 00:33:31,120 -Our most diligent teacher was going to sing the spinner. -What am I? 291 00:33:31,730 --> 00:33:32,900 -Let it come to the board -Well, I'm a teacher. 292 00:33:34,760 --> 00:33:36,840 -I am waiting for you. 293 00:33:43,080 --> 00:33:48,957 -I'll ask you an easy problem. A tray of baklava came to the classroom. -From where? 294 00:33:48,990 --> 00:34:02,570 -For example, I said, if you eat three of the fifty-seven baklavas on this tray, and I send eight of them to the neighboring class, How many are left for your friends? 295 00:34:03,250 --> 00:34:10,340 -There won't be any left, teacher. Because I can't get enough of grains, I eat them all. 296 00:34:13,090 --> 00:34:28,990 -Shut up. You should feel sorry for your friend who doesn't know such an easy question. I don't look at the tears of those who are not successful in their classes. Be aware. 297 00:34:31,120 --> 00:34:44,851 -They wanted me from one of the biggest acrobats, but I didn't go. Because I love my teaching students. I wasted the money and loved my profession. In return, I gained a healthy and fit body. 298 00:34:44,880 --> 00:35:04,250 Now let me show you a jump. Prepare the ball and cushion with Sezer. Wait a minute. I'm taking distance first. Then I shoot like an arrow. Whoopp. 299 00:35:05,770 --> 00:35:17,760 -I caught you red-handed, aren't you ashamed? I apologize for interfering with your lesson. -Please, did they do something to you? 300 00:35:18,370 --> 00:35:31,150 -Not to me, if I had been a little late they would have done a lot to you. I will punish Sezer with the authority the director has given me. One day in prison. 301 00:35:44,660 --> 00:35:59,350 -I told you in advance. This teacher is no joke saying. You are a big boy now, come to your senses. Don't bend your neck and curl your lips, brat. 302 00:35:59,360 --> 00:36:12,520 You know I can't stand this situation. In my bosom at night you go to bed. I will also prepare a meal for you. You can return here in the morning without anyone seeing you. Okay? h�. 303 00:36:13,850 --> 00:36:14,680 -Mother Zehra? -What's wrong? 304 00:36:15,340 --> 00:36:19,480 -You are an angel. -You're a cute bastard too. scoundrel. 305 00:36:23,600 --> 00:36:25,760 -Your food is ready, Mr. Little. Let's see. 306 00:36:31,170 --> 00:36:31,800 (Shuts the doors) 307 00:36:37,160 --> 00:36:37,880 -Don't eat hate. 308 00:36:47,280 --> 00:36:50,540 -Here you go -Good evening. how are you? m -Thank God, we are fine. 309 00:36:52,560 --> 00:37:00,710 -I heard about your meals, Ms. Zehra. I couldn't stand it and came. -Welcome. You have a place above our heads. Isn't that right, Sezer? 310 00:37:02,180 --> 00:37:04,450 -Well, of course. 311 00:37:05,870 --> 00:37:12,440 -The guest eats what he finds, not what he expects. Ooooh it smells good too. If you are welcome, Ms. Zehra. 312 00:37:13,050 --> 00:37:18,740 -I ate it, girl -Since Sezer is also punished, it means I will be the only one to eat. -Enjoy your meal. 313 00:38:15,560 --> 00:38:18,630 -Well done Ms. Zehra, it's very delicious. -Bon appetit, sugar. 314 00:38:26,170 --> 00:38:29,470 -I will never forget the taste of this food. -We too. I was going to say, I wonder if Sezer's 315 00:38:34,610 --> 00:38:39,830 -Don't worry about Sezer. I won't tell the manager that I saw him here. -But I was going to say something else. 316 00:38:40,930 --> 00:38:45,640 -Don't say it, you are a very good person. I don't want you to be punished. 317 00:39:05,100 --> 00:39:28,739 -I think you understand me a little better every day. Now take out your notebooks and start writing down my questions. I don't even warn you because I'm sure you won't cheat. 318 00:39:28,739 --> 00:39:46,030 I also copied once. There are many types of copying methods. But believe me, children, the stupidest thing is the one written on a handkerchief. Just like your friend Sezer, who makes a smart living, did. 319 00:39:58,160 --> 00:40:00,620 -Go to the wall and stand on one leg. 320 00:40:57,510 --> 00:41:02,960 -Go to the wall and stand on one leg. 321 00:41:34,350 --> 00:41:35,800 -Your punishment is over. You can go. 322 00:41:50,810 --> 00:42:03,230 -Come on, everyone go to bed. That's enough chatter. chin, chin, chin. You don't know anything else anyway. Oh. Sezer, what happened to you? 323 00:42:00,320 --> 00:42:06,080 -Well no, when you kick the ball your foot... -His foot 'hit Selma teacher' -Now I'm going to make your belly explode 324 00:42:07,800 --> 00:42:17,120 -Be good, God forbid, sit down and learn your lesson instead of eating each other. Take Mehmedi as an example for yourself. Oh my dear child, oh my beautiful. 325 00:42:18,280 --> 00:42:22,640 - What are you reading? -Selma ��The teacher gave me a poem for tomorrow, I am memorizing it. - Look 326 00:42:22,800 --> 00:42:31,400 -No one will memorize that poem! - I object, I am a hard-working student. -He objects, he is a hard-working student. 327 00:42:32,960 --> 00:42:37,360 If I pass over him like a roller, he will become a crippled student. 328 00:42:37,920 --> 00:42:48,080 - Zehra, mother, look at these. - You brats, you thugs, you can't even touch him while I'm around. �mmmm 329 00:42:48,640 --> 00:42:51,160 For your sake I forgive for now 330 00:43:01,240 --> 00:43:08,040 - Lots of secrets, secrets so that the scholar Mehmet can be nailed here. -Well, God can even make this iron stick. 331 00:43:11,600 --> 00:43:14,840 Um, don't praise me too much, my mouth is watering 332 00:43:15,400 --> 00:43:19,440 - Sezer, can this sticky be eaten? - ���, can you eat it? 333 00:43:21,520 --> 00:43:27,680 - What if this trick doesn't work? - Then we can do the pipe trick - Haa, ahaha I understand, huhhh 334 00:43:42,120 --> 00:43:54,320 - I'm sure you memorized the poem I gave you. The class representative who recites the poem best will be chosen. I wish you all success in this little competition among us. 335 00:43:54,800 --> 00:43:57,760 Whoever wants to read first, get up. 336 00:44:03,280 --> 00:44:03,720 (laughter in class) 337 00:44:07,000 --> 00:44:09,400 Then I can remove what I want 338 00:44:09,760 --> 00:44:14,400 - Ben istiyorum ama kalkam�yorum - Are you stuck in your foot? 339 00:44:14,560 --> 00:44:18,120 I'm your teacher, you're my teacher, you're my mother 340 00:44:19,000 --> 00:44:24,360 - There is no gas left in my tanker, you go ahead. buy it, come on quick 341 00:44:28,720 --> 00:44:36,327 You make a lot of effort for me You say, rise, my child. You love me wholeheartedly/I am your smiling teacher, 342 00:44:36,330 --> 00:44:43,440 sweet spoken ��I am my teacher/ ��I am my teacher, ��I am my teacher and you are my mother 343 00:44:58,440 --> 00:45:05,640 - I didn't do it, I'm a teacher - Sezer, I told you before. 344 00:45:06,800 --> 00:45:14,160 - I cannot tolerate rudeness. - What did I do? This is Mehmed's habit. Besides, he peed in the dormitory last night. 345 00:45:14,680 --> 00:45:18,080 - Don't slander your friend, it's as disgusting as the crime you committed. 346 00:45:18,480 --> 00:45:25,280 -Quickly clean the floor and apologize to Mehmet. -No -I order you, Sezer, to apologize. 347 00:45:25,360 --> 00:45:27,720 -I won't wish -Are you coming against me? -Yes 348 00:45:49,520 --> 00:45:56,120 That's what I wanted. (shouting) Let's see what you will answer to the manager. 349 00:45:57,800 --> 00:46:05,480 - No, you were not going to slap me, Ms. Selma. -But Sezer deserved this slap, let me tell you. 350 00:46:05,600 --> 00:46:14,993 - No, as a matter of principle, students should definitely be beaten. It is banned. Anyone who does not comply with this law - I understand sir, 351 00:46:14,990 --> 00:46:27,800 Account for a late slap that should have been given to Sezer I don't want to give it away. I apologize for not being able to respect your laws. 352 00:46:29,680 --> 00:46:35,360 - Can I see my students one last time before leaving school? 353 00:46:35,520 --> 00:46:41,480 You can't bet with me son, as you see, I finished the job in less than a week. 354 00:46:42,440 --> 00:46:45,720 - Won't you give me some cake? -Let's take a look. 355 00:46:47,320 --> 00:46:50,840 -��t Selma the teacher came - He'll be nagging us, we won't listen. 356 00:46:53,760 --> 00:47:01,840 -We are very sorry, Ms. Selma, would it be helpful if we talked to the manager? - Thank you, I've made my decision and I'm going. 357 00:47:02,640 --> 00:47:10,680 - However, before discrimination, he achieved the heroic feat of getting his teacher fired. I wanted to congratulate Sezer for 358 00:47:10,840 --> 00:47:14,520 (plate, glass sounds) 359 00:47:14,560 --> 00:47:25,040 - I am not making this speech for myself, but so that you do not harm the friend who will come after me. -Shut up, man, shut up. Otherwise I'll blow all your heads off. 360 00:47:25,800 --> 00:47:35,280 I am not giving this speech for myself, but to earn my living through an honorable profession. I do it on behalf of all my friends who earned their money with their hard work. 361 00:47:35,080 --> 00:47:54,520 Be respectful to them. You will grow up, you will have children. In your happy tomorrows, your best memories will be those in your school desks. Don't let the story of a teacher you harmed be included in these sacred memories. That teacher who may be hungry until he finds a new job. 362 00:47:54,880 --> 00:48:00,200 He will have to endure the suffering of his sick mother for a while longer. 363 00:48:00,880 --> 00:48:18,280 The worst thing is for the children, yes the worst part is that teacher will be separated from his children. He will miss the smell of notebooks and pens. This is the most unbearable pain, children. 364 00:48:24,400 --> 00:48:38,400 Never forget this, when the teacher slaps, it hurts the child's cheek. However, the one who can't hate the teacher's child Her heart aches like a mother. 365 00:48:43,680 --> 00:48:47,760 I wish you all success, God bless you. 366 00:48:52,680 --> 00:48:58,240 -You ate good shit, brats. -close to your daughter now -Of course you are all salty 367 00:48:58,840 --> 00:49:06,280 - The little girl had carried the burden of the whole house on her shoulders and was taking care of her sick mother. -(sezer) We didn't know, mother Zehra. -If you knew, you would do it 368 00:49:07,080 --> 00:49:14,040 -Your heart is hardened, now that girl is gone, I won't stop either (crying) - I won't stop either 369 00:49:16,720 --> 00:49:20,280 -Zehra mom, Zehra mommy 370 00:49:21,160 --> 00:49:27,960 -Please forgive us, we will bring back our teacher Selma. -Will the manager agree? 371 00:49:28,080 --> 00:49:34,200 I agree, as long as you help me 372 00:49:51,000 --> 00:49:56,920 What's the point of boycotting? Now I'll grab the stick and put you all in line. 373 00:49:57,240 --> 00:50:00,960 -Dear manager, according to our regulations, beating is prohibited! 374 00:50:01,000 --> 00:50:06,960 -Are you also on their side, huh? -We are in favor of directness, sir. 375 00:50:07,160 --> 00:50:14,720 Look at me, don't make me crazy, Selma, it's not you who don't want you to teach, ayyy Wow, let's finish it! 376 00:50:15,040 --> 00:50:18,160 We want to correct our mistake, talk to Zehra mother 377 00:50:18,840 --> 00:50:23,520 -If the 'conditions' are not accepted, they will not attend classes. -What are the conditions? 378 00:50:23,480 --> 00:50:31,240 -Teacher Selma will be accepted back to school -The sick mother will be treated by the school. 379 00:50:31,520 --> 00:50:36,920 Tell me, what other conditions do you have? 380 00:50:38,200 --> 00:50:49,682 - That's all, sir. - I thought you would want something from me. Your terms have been accepted, what are you waiting for? I'm done. 381 00:50:49,690 --> 00:50:51,800 -(heeeeeyyy, yay) -Don't step on my feet 382 00:50:58,160 --> 00:51:02,000 Yaya �a�a zehra mother �long live you� 383 00:51:02,840 --> 00:51:11,480 -Actually, none of them are bad, mom, you should have seen them all when saying goodbye. Even Sezer, the most naughty one, had tears in his eyes. 384 00:51:12,280 --> 00:51:22,960 - A rose grows where a teacher hits, has he become a principal and hasn't learned this? -Don't be sad mommy, you taught me to struggle in difficult situations 385 00:51:23,120 --> 00:51:23,840 (closes the door) 386 00:51:24,080 --> 00:51:27,800 -I think the door -I'll see, mommy 387 00:51:50,880 --> 00:51:53,280 We came to ask for your forgiveness. 388 00:51:54,480 --> 00:51:56,000 No flea powder 389 00:51:58,360 --> 00:52:05,840 - Thank you very much. -They dragged me here too. They said, "You are our mother, Selma, the teacher will listen to you." 390 00:52:06,320 --> 00:52:09,320 We brought uncle doctor for your mother. 391 00:52:10,520 --> 00:52:13,440 -Can I see our patient, Ms. Selma? 392 00:52:17,680 --> 00:52:18,400 - Here you go 393 00:52:23,120 --> 00:52:26,000 -Your illness is not as sad as you think, it is a rheumatic condition. 394 00:52:26,040 --> 00:52:33,280 - After a week of hospital treatment, he will have nothing left. Get well soon - Thank you very much. 395 00:52:36,880 --> 00:52:41,760 -Thank you all very much for your understanding. -Will you forgive us? 396 00:52:42,520 --> 00:52:51,960 - Forgiveness is not important, kids, you are too behind in your studies. A teacher's greatest happiness is to raise successful students. 397 00:52:52,400 --> 00:52:59,640 -We will work hard on our lessons, I promise. -I swear on the bacon and eggs, teacher 398 00:52:59,720 --> 00:53:09,080 Ahahaa, so it's clear, if you are successful in your studies, I will also participate in your games, I promise. 399 00:53:09,200 --> 00:53:13,040 -Long live Selma, teacher -(all in unison) Long live Selma, teacher 400 00:53:16,560 --> 00:53:19,960 (crowd of children playing football) 401 00:53:23,160 --> 00:53:26,400 (whistle sound) 402 00:53:28,720 --> 00:53:34,880 agh, h�pbhe 403 00:53:37,880 --> 00:53:42,120 - Mr. Manager must not have fainted from fear. -The manager has fainted. I wonder who is coming? 404 00:53:45,240 --> 00:53:49,600 -I think he will break the ball and feed it to us. -It's not up to us, you eat alone. 405 00:53:49,960 --> 00:53:59,560 -Children, little ladies, little ladies, this ball broke the window of my room, who do you think did it? 406 00:54:02,160 --> 00:54:07,480 - I am sir -What? - I am as guilty as him, I asked for the match to be made, sir. 407 00:54:07,840 --> 00:54:21,480 -Beautiful, very beautiful. I want you to know that there is no exceptional treatment in our school. The punishment given to the students will not be spared from you. Here you go Ms. Zehra 408 00:54:48,960 --> 00:54:54,040 (laughs) 409 00:55:00,520 --> 00:55:04,240 My world has changed with you guys. 410 00:55:05,600 --> 00:55:14,680 I experienced beautiful emotions and childhood with you once again. What makes me happiest is that you succeed in your classes in a short time. 411 00:55:15,800 --> 00:55:18,040 Your course year is about to be completed. 412 00:55:18,200 --> 00:55:23,240 I'm already starting to feel the pain of being apart from you guys. 413 00:55:25,600 --> 00:55:26,840 sit down, sit down, sit down 414 00:55:27,360 --> 00:55:36,200 -Come on, Mr. Manager. -I received an invitation, Ms. Selma, they are inviting our school to a quiz contest. -�ok g�zel 415 00:55:37,320 --> 00:55:45,160 -In return, I will propose organizing a football and mischief contest, what do you say, kids? 416 00:55:45,720 --> 00:55:46,680 -��my teacher 417 00:55:48,120 --> 00:55:53,040 - Let's have a gluttony contest, the ball will come first -Shut up! 418 00:55:53,160 --> 00:56:02,560 The newspaper organizing the competition was offering a reward of ten thousand liras. Of course, kids, we are not entering this competition. 419 00:56:02,680 --> 00:56:09,139 Mr. Manager, we want to participate in this competition. We want. We need ten thousand liras. 420 00:56:09,140 --> 00:56:16,240 Don't ask why, I wholeheartedly say it on behalf of my students. We ask you to accept our request. 421 00:56:00,290 --> 00:56:01,690 -We are not entering. 422 00:56:02,790 --> 00:56:06,520 -Mr. Manager, we want to participate in this competition. 423 00:56:06,540 --> 00:56:15,890 -We need 10 thousand liras. Don't ask why. On behalf of my students, we ask you to accept our heartfelt request. 424 00:56:16,400 --> 00:56:22,820 -Ok. It is guaranteed that we will be disgraced in the end. Who will be in the team? 425 00:56:23,310 --> 00:56:27,380 -First of all, Alim Mehmet, the ball and me. 426 00:56:27,630 --> 00:56:30,260 - He can only be a striker in this team. 427 00:56:30,600 --> 00:56:33,310 -Believe us. We will win the competition. 428 00:56:33,880 --> 00:56:40,400 -I will deal with the catering. A person whose stomach is empty also has an empty mind. 429 00:56:43,400 --> 00:56:48,250 -Do the children have one more wish at the end of this competition, sir? They want a fifteen-day camp. 430 00:56:48,650 --> 00:56:55,710 -Let them earn 5 days from me, that's 20 days. Have we got it clear, kids? 431 00:56:55,950 --> 00:56:58,030 -We explained 432 00:56:56,920 --> 00:57:03,480 -Don't come at me, don't come at me. You'll break my foot, get out of there. Look at me, my son, don't come, don't come at me... 433 00:57:32,160 --> 00:57:36,040 -This beautiful event organized among primary schools Welcome to the meaningful competition. 434 00:57:36,670 --> 00:57:41,900 As it is known, the school that wins the competition receives a prize of 10 thousand liras. will take. I remind you with importance. 435 00:57:42,110 --> 00:57:47,310 Time is very important in the competition. The team that answers quickly and correctly will get more points. 436 00:57:47,960 --> 00:57:49,810 Good luck guys. 437 00:58:11,380 --> 00:58:15,130 -Long live the endings. -Cut 438 00:58:23,980 --> 00:58:27,100 -Long live the endings. 439 00:58:30,960 --> 00:58:34,500 -Now I am explaining to you the result of the competition. 440 00:58:35,070 --> 00:58:42,860 -This beautiful and meaningful contest, yes, this beautiful and meaningful contest Ocak Primary School won the competition by breaking a record. 441 00:58:43,230 --> 00:58:44,560 -Long live. (students from school) 442 00:58:47,180 --> 00:58:49,170 -Oh my God, how great you are. 443 00:58:49,640 --> 00:58:51,430 -We applaud them all together. 444 00:59:13,980 --> 00:59:19,930 -ya ya ya �a �a �a long live the endings, ya ya ya �a �a �a.. 445 00:59:22,340 --> 00:59:27,560 -I'm proud of all of you. Anyway, I am my children's I was sure of your success, dear. 446 00:59:28,410 --> 00:59:29,910 -Congratulations. 447 00:59:37,810 --> 00:59:46,940 -That's enough. Now let's get back to our topic. This little parade will be retired soon We have organized it for Ms. Zehra. 448 00:59:48,270 --> 00:59:55,140 Yes, my children, this meeting was organized for Ms. Zehra. And the senior class wanted this ceremony to be performed. 449 00:59:56,690 --> 00:59:58,090 -Ms. Zehra, come here. 450 01:00:02,640 --> 01:00:03,890 -Here you go sir. 451 01:00:33,480 --> 01:00:39,140 -This ten thousand lira is yours, Ms. Zehra. Your children give you what they earn as a gift. 452 01:00:40,140 --> 01:00:41,650 -From where? 453 01:00:44,310 --> 01:00:55,360 -I don't know. Ask your children. I have a small hut. It was a hut that could not get warm easily and whose roof was constantly leaking. 454 01:00:56,150 --> 01:00:59,610 -Do you want to have fragrant flowers in your colorful garden? 455 01:01:00,550 --> 01:01:07,910 -I told you right. But we come and go, Mr. Manager. I cannot accept this money. 456 01:01:08,930 --> 01:01:12,720 -We'd better use this for poor students. What do you think, sir? 457 01:01:14,020 --> 01:01:23,470 -We thought so too. Children should not cry when Zehra comes to visit their mother, We wanted them not to sweat and get sick in our treeless garden on summer days. 458 01:01:23,650 --> 01:01:30,640 -thank you. Let them come, let those days come, I take good care of them. 459 01:01:31,170 --> 01:01:40,250 As long as they don't forget their old mother Zehra. What do you say, Ms. Selma? They are my everything, am I worth them? 460 01:01:40,660 --> 01:01:45,840 Do I ever make you sweat? Give it to me, sir. I'm taking this money for my children, for my children.. 461 01:01:51,200 --> 01:01:54,490 -Stop crying, Ms. Zehra, I don't like watery eyes at all. 462 01:01:54,790 --> 01:01:59,550 -No. Crying is weakness. I owe my authority to my toughness. 463 01:02:00,560 --> 01:02:06,440 -Now let's come to the camp issue. I said 20 days and I broke my promise. 464 01:02:06,710 --> 01:02:09,500 -(everyone together) Aaaa 465 01:02:12,120 --> 01:02:14,370 -Let it be 25 days, guys. 466 01:02:15,740 --> 01:02:23,540 -Don't do it, don't do it. Let me drown, you are drowning... 467 01:03:24,900 --> 01:03:30,810 -You all deserve a nice holiday after the working year, kids. Therefore, you are free to act as you wish. 468 01:03:31,340 --> 01:03:36,310 -We are not your teachers, but your friends. Our program is sports, sea, home and entertainment. 469 01:03:36,840 --> 01:03:37,970 -Teacher, you forgot to eat. 470 01:03:38,130 --> 01:03:40,490 -Oh sure. Eat 3 meals a day. 471 01:03:41,370 --> 01:03:44,720 -Daughter, were you going to advise something? 472 01:03:45,090 --> 01:03:54,230 -Oh yes. Look, kids. Your mother Zehra has a request from all of us. He wants you not to stay in the sun too much and not to sail in the sea. 473 01:03:54,190 --> 01:03:59,170 -Isn't it beautiful, my children? Your mothers and fathers entrusted you to us. 474 01:03:59,640 --> 01:04:01,660 -Don't worry, we will be careful. 475 01:04:02,390 --> 01:04:08,070 -Most of you know how to swim. The delicate teacher will teach those of you who don't know. 476 01:04:08,640 --> 01:04:17,220 -Yes, my children. I was half an ear in 1941. I narrowly missed the championship and came second. 477 01:04:17,670 --> 01:04:27,440 For this reason, we want to show you the sport of swimming with scientific methods. I will teach you the subtleties. Their priorities. 478 01:04:28,090 --> 01:04:37,370 -One, two, One, two (Delicate teacher) You have to be light like a bird or a butterfly while swimming in the sea. 479 01:04:40,540 --> 01:04:41,630 -��I'm a teacher. 480 01:04:42,720 --> 01:04:44,270 -What is it again? 481 01:04:44,720 --> 01:04:46,580 -Are we always going to play in the sand like this? 482 01:04:46,940 --> 01:04:53,540 -Be a little patient. I am such an athlete I owe it to my patience and determination. 483 01:04:54,500 --> 01:04:58,730 -You explained. You missed the championship years ago. 484 01:04:59,200 --> 01:05:02,770 -What days those were. There was a crowded audience. 485 01:05:03,510 --> 01:05:11,280 -The swimmers were waiting ready. Then the signal was given. I jumped like a spring. And I flew. 486 01:05:12,040 --> 01:05:13,440 -Were you swimming in the sand at that time? 487 01:05:15,040 --> 01:05:16,590 -No, in the sea. 488 01:05:18,260 --> 01:05:20,690 -Can you show us how you swim in the sea? 489 01:05:21,150 --> 01:05:28,900 -Subject to. Well. Okay, guys. Pay attention now. Watch with all your attention. 490 01:05:29,190 --> 01:05:38,140 -Jump is very important. That's how we should soar like a seagull and jump into the sea. 491 01:05:43,340 --> 01:05:45,240 -The jump was bullshit. Let's see what his face is like? 492 01:05:46,590 --> 01:05:48,270 -�mdaatt 493 01:05:48,840 --> 01:05:52,120 -He's drowning! I think he's joking... 494 01:05:56,560 --> 01:05:57,580 -No joke guys (Narin teacher). 495 01:06:20,450 --> 01:06:22,770 -Goodbye my child, 496 01:06:24,130 --> 01:06:26,480 -goodbye baby 497 01:06:28,510 --> 01:06:31,230 -Goodbye my child, 498 01:06:32,270 --> 01:06:34,530 -goodbye baby 499 01:06:35,900 --> 01:06:38,470 -You don't understand, my dear, 500 01:06:38,970 --> 01:06:42,420 -Even if I could explain it. 501 01:06:43,220 --> 01:06:46,580 -I can't help it, I don't have enough strength, 502 01:06:47,370 --> 01:06:50,430 -Whatever I say is in vain. 503 01:06:50,990 --> 01:06:54,160 -It can't be possible, if it were, 504 01:06:54,550 --> 01:06:57,890 -If I see you years later, 505 01:06:58,840 --> 01:07:01,970 -You don't know your mother, 506 01:07:02,740 --> 01:07:06,080 - Poor guy, just let it go. 507 01:07:06,560 --> 01:07:09,930 -You don't know, it's very painful, 508 01:07:10,280 --> 01:07:13,710 -What should I do? I have no other choice. 509 01:07:14,250 --> 01:07:17,720 -This cruel song called life, 510 01:07:18,440 --> 01:07:21,510 -May it bring you happiness. 511 01:07:26,360 --> 01:07:32,610 -Goodbye my child, Farewell my child. 512 01:07:34,040 --> 01:07:40,350 -Goodbye my child, Farewell my child. 513 01:07:42,060 --> 01:07:43,400 -(�children) Bravoo 514 01:07:44,750 --> 01:07:49,050 -Now we will play dance music for mother Zehra and teacher Narin. 515 01:07:49,290 --> 01:07:51,360 -Ayol, I don't even know how to take a step. 516 01:07:52,010 --> 01:07:57,570 -I'll teach you, dear. I was chosen as the dancing queen in 1940. 517 01:07:58,050 --> 01:08:00,400 -It is past us now. Let the youth play 518 01:08:01,340 --> 01:08:03,990 -For the sake of the children, mother Zehra. 519 01:08:04,730 --> 01:08:09,050 -Since you put the 'children' in the middle.. Come on, Ms. Narin. 520 01:08:41,660 --> 01:08:42,500 -There is a fire. 521 01:08:43,510 --> 01:08:45,950 -Where is the fire, mother Zehra? 522 01:08:46,430 --> 01:08:49,620 -Zehra is in your mother's heart. Did it happen? 523 01:08:53,240 --> 01:08:59,010 -There is fire, there is fire, I am burning, I love adult friends. 524 01:08:59,790 --> 01:09:09,700 -There is fire, there is fire, I am burning, I love adult friends. 525 01:09:26,820 --> 01:09:28,220 -Take your ball, my child. 526 01:09:30,330 --> 01:09:32,530 -Be careful, this is not a ball field. 527 01:09:35,990 --> 01:09:37,530 -You shouldn't have scolded the child. 528 01:09:39,620 --> 01:09:41,490 -You play, I have work to do. (he throws the ball by saying) 529 01:09:50,060 --> 01:09:51,920 -I want to ask you something. 530 01:09:52,390 --> 01:09:53,510 -Just ask. 531 01:09:53,780 --> 01:09:54,960 -Have you always been here? 532 01:09:55,140 --> 01:09:56,730 -Yes. why did you ask? 533 01:09:57,950 --> 01:10:03,710 -He was a man with bad looks. I was very upset. 534 01:10:01,290 --> 01:10:03,950 -He was a man with bad looks. I was very upset. 535 01:10:05,320 --> 01:10:11,410 -You are wrong, I have no boyfriend other than you. You will have made someone look like me. 536 01:10:11,900 --> 01:10:13,450 -It looked very similar, though. 537 01:10:13,640 --> 01:10:18,570 -It could be. People were created in pairs. Caesar! 538 01:10:18,540 --> 01:10:19,050 -Sir. 539 01:10:19,980 --> 01:10:25,870 -You came just in time. I was waiting for a man who would be my friend and take me to the sea. 540 01:10:27,750 --> 01:10:29,520 -I am here, I am a teacher. 541 01:10:44,960 --> 01:10:46,700 -���I am that female teacher. 542 01:10:51,750 --> 01:10:55,450 -You're right, Sezer looks a lot like me. 543 01:10:56,260 --> 01:10:59,150 -I feel relieved now that I see you two separately. 544 01:10:59,360 --> 01:11:03,460 -I am also glad that I was cleared. Are you in the race now? 545 01:11:03,040 --> 01:11:03,330 -I'm in -Come on 546 01:11:17,410 --> 01:11:21,370 -Hey Topa�! Topa�! 547 01:11:21,510 --> 01:11:27,180 -Oh, Sezer, you woke me up in the sweetest part of my dream. 548 01:11:27,550 --> 01:11:29,900 -Or were you seeing a beautiful girl, leyn? 549 01:11:30,460 --> 01:11:37,420 -No, I was just tucking into the pump sweet, you woke me up. What's wrong again? 550 01:11:37,460 --> 01:11:41,790 -I'm bored. Let's play a game for the delicate teacher, are you there? 551 01:11:42,410 --> 01:11:49,490 -No friend, I'm going to sleep. Maybe I'll see the pump's dream again. 552 01:12:18,290 --> 01:12:25,550 -Ahhh..! He bit it, he bit it. �mdattt..! 553 01:12:25,360 --> 01:12:26,660 -What's going on lady? 554 01:12:27,630 --> 01:12:29,900 -Something bit me. 555 01:12:29,440 --> 01:12:32,580 - Oh, you missed the dried beans too much again, it makes them hard. 556 01:12:33,390 --> 01:12:36,460 -It doesn't make you feel tight. It bites. Oops! 557 01:12:36,920 --> 01:12:39,950 -Oh! What's that? Allah..! Allah..! (Shouting) 558 01:12:41,890 --> 01:12:47,160 -I say leave it, I can't tolerate it anymore. 559 01:12:47,040 --> 01:12:51,250 -I hate you. I'm learning. You lied. You cheated on me 560 01:12:51,280 --> 01:12:52,430 -Shut up 561 01:12:52,500 --> 01:12:56,560 -You can't scare me. I will leave you. We need to break up with you. We will leave.. 562 01:12:57,140 --> 01:13:01,320 -Only death can separate you from me. Go if you dare. 563 01:13:01,570 --> 01:13:02,260 -Hmmm -You can't go 564 01:13:03,750 --> 01:13:05,570 -You can't go, either I or I die. -You can't oppose me anymore. 565 01:13:06,350 --> 01:13:09,690 -You can't go -Let me go -I told you you can't go 566 01:13:14,920 --> 01:13:17,710 -Leave me alone.. 567 01:13:42,340 --> 01:13:49,250 -I saw it with my own eyes. He strangled it with his hands like in the movies. The poor man's eyes were as wide as a cup. 568 01:13:49,300 --> 01:13:51,180 -Couldn't you be dreaming? 569 01:13:51,220 --> 01:13:57,400 -I swear not, I'm a teacher. I looked out the window and saw. Maybe the woman wasn't dead. Let's catch up. 570 01:13:57,680 --> 01:14:00,340 -Can you tell me what was it there for? 571 01:14:00,790 --> 01:14:02,620 -I was wandering around a bit. 572 01:14:02,400 --> 01:14:06,170 -Can you prove to us that you are there? Do you have a diagnosis? 573 01:14:06,370 --> 01:14:08,570 -We exist, we exist. -We exist 574 01:14:09,090 --> 01:14:10,660 -So you saw Caesar!? 575 01:14:10,850 --> 01:14:14,290 -We did not see Sezer, but Yenge� whom he brought to our room. auntie 576 01:14:14,160 --> 01:14:16,460 -It's not like she's a sister-in-law, it's like she's tearing off the blessed part of the circumcision. 577 01:14:18,670 --> 01:14:28,470 - Believe me, I'm not lying. He strangled that woman who looked like you. Come see it with your own eyes. Yes, if you don't believe it, you can come and see it. 578 01:14:28,540 --> 01:14:30,270 -Let's go and see then. 579 01:14:33,040 --> 01:14:36,910 Come on, walk. Don't make a big deal out of it, alla alla.. -Slowly, slowly. ����.. 580 01:14:46,190 --> 01:14:50,590 -If there is a dangerous situation, leave it to me. I know juda and karate. 581 01:14:50,370 --> 01:14:52,610 -Karate? Kerate? What is it for? 582 01:14:53,260 --> 01:14:54,370 -To protect yourself 583 01:14:54,240 --> 01:14:55,620 -Oh, please protect me too. 584 01:15:00,930 --> 01:15:01,470 -���� slowly� slowly� 585 01:15:03,020 --> 01:15:04,080 -��here� 586 01:15:04,130 --> 01:15:05,670 -Be careful. 587 01:15:05,570 --> 01:15:12,030 -Wait, this is my duty. I earned my black belt in karate in 1972. 588 01:15:12,520 --> 01:15:14,740 -Wait, Ms. Nalin, there is no more dangerous situation. 589 01:15:20,800 --> 01:15:23,150 -Repentance repentance estefirullah. 590 01:15:23,370 --> 01:15:26,560 -In our time, it was hidden in worship and conversation. 591 01:15:26,470 --> 01:15:28,450 -Mother Zehra, what are they doing? 592 01:15:28,710 --> 01:15:30,530 -Karate, my son, karate. 593 01:15:32,390 --> 01:15:34,400 -Sorry we disturbed you. 594 01:15:34,610 --> 01:15:36,070 -If I'm not mistaken, you are a teacher. 595 01:15:36,000 --> 01:15:36,760 -Yes 596 01:15:37,690 --> 01:15:40,020 -You cannot enter a strange room without knocking on the door. 597 01:15:40,730 --> 01:15:42,460 -I apologize again. 598 01:15:43,080 --> 01:15:46,170 -Come on, walk. Don't look that way -Come on, girl, walk. 599 01:15:47,490 --> 01:15:49,950 -We apologize again. 600 01:15:52,390 --> 01:15:56,080 -It's the fault of the person who believes in you. I almost had an accident. 601 01:15:55,880 --> 01:15:56,620 -With the rascal? 602 01:15:57,080 --> 01:15:58,280 -With karate 603 01:15:59,210 --> 01:16:03,980 -You will stay with us tonight, Sezer. We guess that the sun has passed through his head. 604 01:16:04,150 --> 01:16:06,670 -There is nothing wrong with me, teacher, I am not sick. 605 01:16:06,920 --> 01:16:12,210 -You were cursed by teacher Cevriye. The poor woman always saw the mice in front of her. 606 01:16:11,530 --> 01:16:13,060 -Yes yes 607 01:16:13,400 --> 01:16:15,400 -I saw the murder too. 608 01:16:16,150 --> 01:16:17,820 - Oh my dear, the sun hit my child. 609 01:16:51,100 --> 01:16:52,420 -H�hh��like that 610 01:16:53,100 --> 01:16:53,770 -Give it to me h�hh.. 611 01:17:00,280 --> 01:17:01,670 -Throw at it.. 612 01:17:05,820 --> 01:17:06,470 -Throw it to me -Hoop 613 01:17:19,950 --> 01:17:24,820 -You see, my child, there is no murder, what you saw was a nightmare. 614 01:17:25,570 --> 01:17:27,960 -No, teacher. He was making the woman fall. 615 01:17:28,370 --> 01:17:36,950 - Oh my dear, a woman died last night, now you say they are resurrecting and having sex with you.? Oh, the sun caught this. 616 01:17:37,250 --> 01:17:40,280 -Look, he's having his pictures taken with his girlfriend. 617 01:17:46,080 --> 01:17:48,820 -Oh no, the boat is tipping over. 618 01:17:48,750 --> 01:17:54,340 -�Help! Grow up and save yourself. Grow up. �mdatt! 619 01:17:54,590 --> 01:17:57,730 -Come on guys, I'll go and save the guy. 620 01:17:57,730 --> 01:18:02,470 -Don't do it, Narin teacher, who will save you then? no way 621 01:18:03,480 --> 01:18:14,690 -�Help! Grow up. Save it. My wife is gone. Save my wife. Help! Help! Save it. 622 01:18:16,900 --> 01:18:30,790 -Save me, save me. Please save my wife!? My love, my life is gone, everything is gone. Save him! What happens to your rescue!? 623 01:18:46,570 --> 01:18:51,790 -I can't live without it. Let me die, I want to die. I want to die.!! 624 01:18:55,060 --> 01:19:01,330 -I wanted to talk secretly so as not to scare the children. I think there is something strange about the incident. 625 01:19:01,960 --> 01:19:04,370 -What could happen? The young woman was drowned before our eyes. 626 01:19:06,020 --> 01:19:08,960 -This Sezer has corrupted all of our minds. 627 01:19:09,280 --> 01:19:11,400 -I don't think he's lying about this. 628 01:19:14,110 --> 01:19:15,640 -So, is there murder involved? 629 01:19:15,720 --> 01:19:19,120 -I don't know for sure. Just something caught my attention? 630 01:19:19,560 --> 01:19:19,970 -What is it? 631 01:19:20,730 --> 01:19:25,340 -Look, what would you do if I took your picture? 632 01:19:24,950 --> 01:19:26,140 -We'll pose, lady. 633 01:19:26,420 --> 01:19:30,330 -We will definitely adorn ourselves and fix our hair and heads. 634 01:19:30,510 --> 01:19:43,070 -However, his girlfriend did not fix her hair or head while taking the picture. We must be careful. We will definitely not leave the children alone. Especially Sezer. 635 01:19:43,560 --> 01:19:49,550 -Don't worry, I'm here. I will teach all children karate for their defense. 636 01:19:49,950 --> 01:19:53,590 -Oh my Narinci, teach me some of this bastard. 637 01:20:00,970 --> 01:20:03,160 -Ohh ho ho hoh 638 01:20:03,440 --> 01:20:08,110 -It doesn't happen, it doesn't happen, it doesn't happen. Stronger, tougher 639 01:20:08,440 --> 01:20:12,050 -Listen to your teacher, guys, what a great job we are doing. 640 01:20:20,130 --> 01:20:20,740 -Has there been an answer? 641 01:20:22,120 --> 01:20:33,280 -His criminal record was removed from the Istanbul Police Department. Selim was a schizophrenic patient. He has previous crimes of stabbing his mistress and carrying a gun. 642 01:20:33,490 --> 01:20:38,340 -All this proves that my guess was wrong. I think the necessary equipment has been taken. 643 01:20:38,610 --> 01:20:39,460 -Don't worry. 644 01:20:40,400 --> 01:20:48,550 -I don't have a mother, I'm a monster, I don't have any back left, I don't have any feet, oh my.. 645 01:20:48,830 --> 01:20:50,160 -What are you reading, Sezer? 646 01:20:51,080 --> 01:20:53,090 -the book of stolen hair 647 01:20:53,330 --> 01:20:55,360 -Oh, it's a nice children's novel. 648 01:20:56,480 --> 01:20:59,640 -I thought of something, teacher. Would you listen to his voice? -Nah huh 649 01:21:00,990 --> 01:21:09,970 -The poor boy and the prince had switched places. Because they were very similar to each other. 650 01:21:10,210 --> 01:21:24,410 -Yes Sezer, now I understand what you mean. Now I understand very well. The poor boy and the prince had switched places. 651 01:21:27,620 --> 01:21:28,820 -What is this woman saying? -Hmm 652 01:22:23,130 --> 01:22:25,120 -I turned to you. 653 01:22:25,490 --> 01:22:31,670 -No. You are an impossible figure. I killed you. I strangled him with my hands. 654 01:22:32,000 --> 01:22:37,510 -I'm alive, you're sick, you just had a bad dream. 655 01:22:37,730 --> 01:22:40,820 -It wasn't a dream. I killed you. You have to be at the bottom of the sea. 656 01:22:41,220 --> 01:22:42,180 -There I am, right in front of you. 657 01:22:42,600 --> 01:22:46,440 -No, I killed you. I will kill you again, I will kill you a thousand times. 658 01:22:50,510 --> 01:22:52,100 -I am arresting you in the name of the law. 659 01:22:57,650 --> 01:22:58,470 -Catch it. 660 01:23:00,850 --> 01:23:04,860 -I killed you, you are a corpse. You are a dead body. 661 01:23:16,180 --> 01:23:18,170 -��my teacher 662 01:23:18,000 --> 01:23:21,300 -My child, my little hero. 663 01:23:25,480 --> 01:23:31,150 -Oh man. Well done. Break all the windows, kids. Yeahhh.. 664 01:23:31,160 --> 01:23:31,740 -(Whistle sound) 665 01:23:33,098 --> 01:23:36,250 This subtitle is for Ege University PDR 2012 graduates. It was prepared within the scope of the "Community Service" course. 666 01:23:36,273 --> 01:23:42,318 Contributors: Ali �li�, Ayhan Ayalp, Burcu Zeybeko�lu Erdi Diker, Safter Kutbay, Süleyman Hamzaoğlu 667 01:24:21,210 --> 01:24:23,050 -END